Find how two organizations link: directly or through a shared group